Not at this time. Once an email is created with the classic or Visual Editor, that email format is uniquely linked to its respective editor and the formatting available within each.
We recommend sending existing, planned broadcasts in their current format and creating Email Broadcasts with the Visual Editor if you desire more styling and content options.